Autor: Iana

Iana é tradutora-intérprete (EN-PT), natural do Recife, e atualmente mora com uma irmã, quatro gatos e uns quinhentos livros em sua cidade natal. Formada em História, já fez de tudo um pouco, de pesquisas de campo à mediação de leitura e docência em sala de aula. Acabou que não teve jeito: sua paixão pela leitura e pela escrita a levaram a lecionar Inglês. Daí, foi um pulo para a interpretação simultânea, a tradução e, posteriormente, à revisão e preparação de textos para autoras independentes e pequenas e médias editoras. Entre uma função e outra, ela escreve (geralmente de madrugada) e resgata gatos de rua (em todos os horários). É editora na Revista Pretérita, voltada para a ficção histórica brasileira, e na Eita! Magazine, zine em inglês que traduz e publica FFC brasileira "pra gringo ler".